最近は育児におわれ、英語に触れる事が出来ない日々。

少しでも英語を目にしたいと思い、
パソコンのトップページをyahooからBBCに切り替えました。

すると・・・

Rescuers are toiling overnight in New Zealand
to reach scores of trapped people after a 6.3-magnitude earthquake which has claimed at least 65 lives.

（少なくとも65名の命を奪ったマグニチュード6.3の地震の発生後、
レスキュー隊は瓦礫に埋もれた人々を助けるために夜通し活動した。）

toilは「（長時間）骨をおって働く」、trapは「（狭い空間に）閉じ込められる」、
claimは「（命を）奪う」です。

trapやclaimは日ごろは違う意味で使う事が多いので、
こうしたニュースの記事はやっぱり読むと勉強になります。

場所はクライストチャーチ。
学生時代に短期留学で行った場所だけに目を引きました。

この美しいクライストチャーチの大聖堂も崩壊したそうです。


早い復興と、
きっと日本人留学生も多いと思うので、無事を祈ります。