FC2ブログ
AKIの気ままなDaily Life
身ごもる:carry a baby

安藤美姫が4月に出産したと知って少し驚きました。
彼女が身ごもっていたなんて知っている人はほとんどいないのではないでしょうか。
たぶん、彼女のことや赤ちゃんのこと、父親であるであろう人について
細かいことを聞かれるのを恐れて隠していたのでしょう。

妊婦になると生活って本当に厳しくなるんです。
重いお腹のせいでいつものように動けませんから。

なおかつ、自分の経験からすると周りに神経質になります。
もし彼女が事実を隠したいがために普通の生活を送れなかったとしたら、
とっても辛かったのではないかと思います。

事のいきさつはよく知りませんが、
同じ女性として、彼女を応援したい気分です。


I was a bit surprised to know that Miki Ando had given birth in April.
I think there are few people who knew that she was carrying a baby.
Maybe she seemed to have hidden the fact in fear of being asked small things about herself,
her baby and who the father is.

Life will be harder if you become pregnant,
because you can’t move as usual with your heavy belly.

And also from my experience, you will become sensitive about the things around you.
So, it must have been much tougher for her if she couldn’t lead a normal life
because she wanted to hide she was pregnant.

I don’t know well about the background to the matter,
but as a woman, I feel like cheering her up.
スポンサーサイト



コメント
コメント
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
トラックバック URL
http://aki091107.blog84.fc2.com/tb.php/289-db2b000c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック