bonding time:絆を深める時間


息子と一緒にお風呂に入るのが凄く好きです。
息子もお風呂が好きなんです。
だから、機嫌が悪いときでもお風呂では機嫌がよくなります。
同じ浴槽に浸かりながら、沢山の事を話します。

これは私と息子の絆を深める貴重な時間です。

I really like taking a bath with my son.
Son likes it, too.
So he feels better in a bath even when he is in a bad mood.

While we are soaking in the same bathtub, we talk about a lot of things.
It is a precious bounding time between us.