take pride in～：～に誇りをもつ

息子を保育園へ連れて行った帰りに、
時々ゴミ集取車が私の来る前の前を走ることがあります。

そしてゴミを収集する人が夢中で沢山のゴミを集め、
素早くトラックに乗る姿を見かけます。

その仕事に偏見があるわけではありませんが、
キツイ仕事と言われるこの仕事。

だけど、その人はいつもその仕事に誇りを持っているように見えるんです。

どんな仕事かは関係は無く、
大事なのは、自分のやっていることに誇りを持つこと、である気がします。



When I'm on the way home after I take my son to his day care,
garbage truck is sometimes running in front of my car.

I see a trash collector frantically collect a lot of garbage
and swiftly jump on the truck.

Although I don't have prejudice about the job,
it can be always described as a hard job.

However, he always seems to take pride in his job.

I think what is the most important things is to take pride in what you do
regardless of what job it is.