at this time of the year:この時期は

この時期の天気はすごくいい・・・！
空は綺麗だしそよ風は気持ちいい。

ついつい外で息子と遊びすぎてしまう。
だけど日焼けしないように気をつけないと・・・

Weather is very nice at this time of the year...!
Sky is very beautiful and a breeze is comfortable.

I tend to play with my son outside too much.
I have to be careful not to get a suntan...