55 family expense:家計費

結婚して以来、家計簿をつけています。
うーん、、ガス代がめちゃくちゃ高い。。。
今日は冬のように寒いけど、毛布でも羽織って、ガスヒーター無しで寒さに耐えるとしよう。


I have been recording a family expense since I got married.
Ummmm the expense on gas is extremely high…
Today is so cold like winter.
But I’ll put on the blanket and endure the cold without a gas heater.