as planned:計画通りに

今日息子は風邪を引いたようで熱がある。

予防接種をする必要があるのですでに医者に行くアポを取っていた。
はぁ・・・・
それをキャンセルして、治療を受けるためにアポを取らないと。

何もかも計画通りには進まない。

Today my son seems to catch a cold and have a fever...

I have already made an appointment to see a doctor because
my son needs to take a imunization shot.

haaaa....
I need to cancel it and make an appointment to take an medical attention for him.

Nothing has gone as planned.