FC2ブログ
AKIの気ままなDaily Life
snuggle against:~に寄り添う

息子に寄り添いながら寝かし付けをしてたら危うく眠りそうでした。
もし眠ってしまったら、貴重な自由な時間がなくなります。

あれ、旦那はどこ!?
同じ布団で息子の隣で完全に寝入っていました・・・。

数時間後に現れて、まるで息子が寝入るのに時間がかかったかのように
「やっと寝たよ」と彼が言うことは間違いないでしょう。

I almost fell asleep when I was putting my son in bed, snuggling against him.
If I fell asleep, my precious free time would be gone.

Where is my husband!?
I found him fall asleep next to my son.

I'm sure a few hours later he will show up and
say "the boy finally fell asleep" as if it took a long time
for my son to fell asleep.

スポンサーサイト



コメント
コメント
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
トラックバック URL
http://aki091107.blog84.fc2.com/tb.php/195-005a4f9a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック