FC2ブログ
AKIの気ままなDaily Life
TOEIC結果が出ましたね。

はー・・・なんだろ、このガッカリ感。
前回に比べて10点UPのみでした。

もう少しUPしていると思っていましたが分からないものです、ホント。

きっと思わぬところで落としているんでしょう。

以前、TOEICのPart7(読解)をやっていたときのこと。

お客のクレームに対し、
レストラン側がクーポンを発行したという内容(超TOEIC的内容)

で、

そのクーポンと同封された手紙に、

「The coupon is valid for parties of up to four people.」
(このクーポンは4名様までお使いいただけます)って書かれていたわけです。

それに関するNOT問題(What is NOT indicated on the coupon?)の選択肢の1つに

「The coupon can be used for a group of three people.」というのがあり、

私は、「4名って書いてあったから3名だとダメ(NOT)だから、これが正解」って選んでしまったんです。

でも
4名様まで、って当然3名を含むわけですよ。

What a absent-minded person I am!!!
私ってなんておっちょこちょいなの!!

これ、英語の能力と関係ないような気がするんです。
多分日本語でも間違ってた気がします。

英語力というよりも、もっと注意力とか集中力とか・・・
なんていうか頭の回転を早くするというか・・・
そういう訓練が必要な気がするのですが・・・

でも・・・・

きっと時間に余裕があって、
ゆっくり読むことができれば、おっちょこちょいをしなくて済むようにもなる気がして・・・
結局英語力のような気もするし。

奥が深いです。


ところで・・・・

今日はこのブログ、片手にワインで書いてます。
今日はリフレッシュデイというか、心の整理をする日と決めました。

TOEIC満点という目標がとてつもなく遠く思え、

自分のやっている事が正しいのか、無駄なのか、

自分のやっている事の先に何があるのか

なんて考えちゃうと私でも単にヘコム訳です。

私の尊敬する方のブログで書いていたこと。

Life is like an onion.
人生はオニオンのようなもの。

You peel off layer after layer and then you find there is nothing in it.
and then you realize that the layers actually were the onion.
次々に皮をむくけれど、その中には何もない。
そして、その皮自体がオニオンだったと気づくのだ。

その方は

”English learning life is like an onion.”と。

そう、そうなんですよね、ホント。
学んでも学んでも・・・心から満足できるような結果なんて出てこないし、
人生変わるようなミラクルが潜んでる訳でもないわけで、そんな事も当然理解しているわけで。

学ぶこと自体がオニオン。

そう、学ぶこと自体が核なんだと。

さて、上司が帰ってくる前にもう一杯飲んで・・・
心の整理をしようと思います。






スポンサーサイト



コメント
コメント
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
トラックバック URL
http://aki091107.blog84.fc2.com/tb.php/167-cf34c9e8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック